Queria, primeiramente, agradecer a galera que frequentemente me manda verbetes para enriquecer nosso Dicionário Odonto-Povo. Os últimos que recebi já estão por lá – http://dicasodonto.com.br/u
– AnestResia / AnestResiou — Antesia / Anestesiou (Enviado pela Dra. Anini)
Vemos que, às vezes, o pessoal resolve dificultar. É muito mais difícil falar AnestResia do que Anetesia. Outro que é bem comum é colocação do “R” no lugar do “L”, como se fosse um Cebolinha às avessas.
– “…Os Extracionistas estão arrancando hoje?” (Enviado pelo Dr. Aristeo)
Cansamos de ouvir piadinhas sem graça de pacientes. Mais para frente, farei um Post juntando estas manifestações de piadinhas de salão, quero dizer, de consultório. Este comentário entrou no Post Pérolas aqui: http://dicasodonto.com.br/2H
– Aparelho Sintético — Aparelho Estético (Enviado pela Dra. Vanessa)
Esta não chega a ser uma invenção do paciente, mas uma troca, apenas. Como não existe um aparelho natural, todos são sintéticos, não é?
– Rote — PPR Provisória; Roach (Enviado pela Dra. Juliana)
Esse foi o que eu achei mais interessante. Vendo essas fichinhas prontas de “orçamento” de dentista, reparei que ao lado de PPR, está escrito “Roach”. Que deve ser o nome inglês ou algo próximo da PPR. O que me deixou encucado é que “Roach” ou “Cockroach” é barata em inglês, o inseto. De onde surgiu isso? Alguém sabe? E ainda que vemos que a Barata, aqui no Brasil, evoluiu e virou Perereca.
Um Abraço,
Equipe DicasOdonto
Luiz Rodolfo
Bitirona = Dipirona
Propololol = Propranolol
O pior que já ouvi foi uma paciente dizendo que estava com a “gengiba fogueano”… kkkk
Obrigado gente. Os verbetes foram adicionados ao Dicionário e a “Gengiba Fogueando” foi para as Pérolas. Abraços!
Esta semana eu escutei de uma aluna : “osso trigêmeo”.
Muito bom! Ri muito….
bj
De uma paciente Sergipana Arretada, da UBS em que atendo, que nunca mantém as restaurações que eu faço: “Óle seu dotô mocinho, as massinha cái e eu ingulu… é pruquê eu perdi os DENTE DA BANDA (Molares!!!)
E do marido da tal Sergipana: “Seu dotô, perciso que me DISTRAIA esse dente aqui ó (empurrando para vestibular coma língua), pruquê ele SUPAPÔ!!! (Amoleceu!!!)”
Obrigado Clayton! Vai entrar no post de atualizações de Maio de 2011! Abraços